Claire Martin's autobiography Dans un gant de fer (English: In an Iron Glove) was first published in two volumes in 1965 and 1966. Already a prizewinning Quebec writer, the author generated a wave of controversy with this detailed account of youth subjected to cruelty and brutality in the early twentieth century. Translated into English by Philip Stratford, this new edition includes a new introduction and several explanatory notes.